Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Su esposa es el donante de riñón.
Su esposa no está por aquí... Yo creo que por eso se dio por vencido.
¡Tiene que seguir con vida para verla!
¡Ha vuelto!
Permanecer a su lado cuando está enfermo puede ser mejor que ser un médico a veces.
Las personas sólo se dan cuenta de eso después de que se enferman.
Como dijo Oh Chang Min, toma unos días de descanso y reposo.
¿Por qué iba yo a entrar ahí?
Tómalo con calma.
Me voy.
Dijiste que permanecer a su lado cuando él está enfermo es mejor que ser un médico a veces.
No se preocupe.
Me duele. Quédate a mi lado.
[Pareja en Aprietos]
[Capítulo 12] Espere...
¿Tiene esto sentido?
Incluso en mi situación, ¿cómo puedo dormir en el lugar de mi ex-marido?
Además, ¿está diciendo va dormir aquí?
¡Hey! Hey...
Hey... Eres realmente... Suéltame ahora mismo.
Han pasado muchos años, pero ni siquiera la edad.
Eres realmente...
Te dije que me baje en estos momentos.
¿Come preservantes?
¡Hey! Eres realmente...
¿Por qué estás haciendo en realidad esto?
- Sólo porque. - ¿Sólo por qué?
Sólo descansa un poco aquí. ¿Qué es tan difícil?
Es difícil de hacer.
No importa qué tipo de caos sea mi casa en estos momentos
- Tú y yo.. - Estivumos casados.
Nos hemos divorciado.
Bien, dices la misma historia de manera muy diferente.
¿Qué?
Bien, entonces ¿qué pasa con ella?
Porque estamos divorciados...
¿tengo que mirar hacia otro lado cuando estás enferma?
Estás haciendo esto para que usted pueda sentirse cómodo.
¡Esto no tiene sentido!
Sí, yo podría estar haciendo esto para sentirme mejor.
Pero sí tiene sentido. ¿Por qué no?
Usted llamó a la esposa del paciente y le pidió venir. Le rogó que viniera.
Actualmente están separados por conseguir un divorcio.
Lo que siento no es muy diferente de la forma en que se sintió cuando la llamaste.
¿Todavía no lo entiendes?
Así que déjalo y ven a la cama.
¡Hey!
Rápido.
Ten cuidado.
- ¡No voy a comerte vivo! - ¡Hey!
Si es demasiada carga para ti, quedémonos aquí durante 24 horas.
No haga o piense en nada durante 24 horas y solo descanse.
Solo un día.
Usted puede hacer mucho para mí, ¿no?
Incluso si estamos divorciados.
Usted ha tenido mucho que pasar, mental y físicamente.
Así que, alégrate de que se lesionó en esta ocasión y descansa antes de ir de nuevo.
La batería está agotada, por lo que recargarla.
Que duermas bien.
Bueno, está bien. Voy a descansar sólo por 24 horas.
Pero yo voy a cerrar la puerta. No te ofendas.
Haz lo que quieras. Yo tengo la llave.
Entonces date prisa y vete a dormir primero.
Acabarás durmiendo primero.
Usted va a terminar durmiendo primero...
En serio, tu... ¿qué diablos estás haciendo?
¡Hey! Tu, de verdad...
¿Qué diablos estás haciendo?
Incluso si no puedo usar mi brazo, esto no está bien.
¡Hey! ¡Hey!
Ahora... vamos a lavar la cara.
Mira el agua por toda su manta.
¿Qué vas a hacer?
Puedo lavarlo. Quédate quieto.
¿Está lavando un coche en este momento?
Ahora.
Cada esquina ... un cepillo limpio.
Te dije que abre la boca más grande.
Por cierto, ¿qué cepillo de dientes es esto?
Qué quieres decir, ¿de quién es esto? Esto es mío.
¡Hey!
¿Por qué estás empujando tan adentro?
¡Solo abre más!
Eso es correcto.
Bueno, terminó. Agua.
Aquí...
Agua.
Eso es correcto.
Ahora... vamos a comer.
Pruébelo. Me cortó para que pueda tenerlo de un solo bocado.
¿Qué? ¿No te gusta el pan? ¿Quieres arroz?
- No. - ¿Entonces qué?
Usted está tocado, ¿no es así?
Por supuesto, es suficiente para ti sentirse tocado.
Pero yo solía hacer esto de vez en cuando.
¿Ty... no te acuerdas, por casualidad?
Recuerdo.
Aquí.
¡Has hecho un gran trabajo!
Deberías comer también.
De acuerdo...
Muy dulce.
Deseo que cada mañana fuera así.
¿Qué dije?
Supongo que es por eso que las personas viven juntas.
Pero sólo dura unos pocos días.
Cierto... ¿Por qué?
Debido a que se acostumbran a ello.
¿En serio?
Te gusta el mendrugo de pan rutinamente.
Y te fatiga la yema de un huevo frito. Aquí.
Supongo que es una buena cosa para ser utilizado a veces.
Por supuesto.
Aquí.
Es incómodo.
¿Qué es?
¿Por qué?
Hey, tu...
Sólo tengo que comer lo que me das.
Se siente bien.
Ahora...
Aquí voy.
Es tan fresco.
¡Come despacio!
Es bueno.
- ¿Es bueno? - Sí.
Si alguien me vio, podría pensar que estoy gravemente enferma.
¿No es muy agradable tener a un médico a tu lado?
Y un apuesto joven médico en eso.
En serio...
¡Hecho!
Me voy a trabajar.
Okay.
¿Qué? ¿Se siente triste estar separada de mí?
¡No!
Porque no puedo ir al hospital.
Me siento tan mal por mis colegas...
Sin mí ...
¡Yo te dije que no te preocupes por eso! Yo me ocuparé de todo.
Esto es lo que es bueno acerca de trabajar juntos. Que puedo hacer para usted cuando es mi día libre.
- ¿Es tu día libre? - Sí.
¡Hey!
No se mueva hasta que yo venga.
¡No hagas nada!
Por eso te he traído aquí. ¿De acuerdo?
Lo tengo. Vas a llegar tarde. Date prisa y vete.
Somos como una pareja de recién casados, ¿verdad?
¡Hey! Rápido, me voy.
Okay, me voy.
Hola, Jin Hee.
¿Es Jin Hee? ¿Dónde está ahora?
¿Mamá? Ella está aquí.
Dame eso.
Okay.
¡Por qué cuelga! Pedí el teléfono.
Ella dijo que está ocupada. Debe haber ido al hospital.
¿Por qué se fue repentinamente ayer por la noche y no volvió?
Debe haber ido a una cita o algo así.
¿Con quién fue ella a una cita?
- Ella se fue a ver a un amigo. - ¿Un amigo?
- ¿Es un hombre? - ¿Cómo voy a saberlo?
¿A dónde se fue el sueño?
Ella dijo que ella dormía donde un amigo.
Voy a llamarla.
Ella está en el hospital. ¿Por qué habría que molestarla cuando ella está ocupada?
Y tú... ¿Qué pasa con la ropa?
¿Tienes que vestir así?
Gook, voy a salir.
¡Vayan juntos!
¡Por mi parte, también!
¡Por supuesto!
Su actitud hacia los pacientes...
En otras palabras, ser un médico con buena simpatía, ser amable es importante...
pero tienes que ser capaz de explicar cosas con facilidad y claridad.
No olvides que, más que cualquier habilidades médicas, una palabra de un médico
tiene una influencia directa sobre la vida y la muerte de un paciente.
Sí, lo tenemos.
Y en cuanto a los registros de los pacientes que has visto hasta ahora...
organiza todos ellos y entregalos.
- ¿Entendido? - Sí.
Sí, lo tengo.
Será un día agotador de nuevo ya que la Dr. Oh Jin Hee no llegó.
Sólo tenemos que correr hasta que nuestros soles se incendian.
¿Qué estás diciendo? Estoy aquí, aunque es mi día libre.
Además, ¿usted piensa queno tendrá un día que tiene que perder?
Cuando eso sucede, ¡nos conectaremos con los demás!
Oí que la Dr. Oh Jin Hee está herida... ¿Cambiaste su día con ella?
Ah, sí.
Por favor consígueme todos los pacientes que la Dr. Oh Jin Hee ha estado viendo.
¿Los verá a todos?
Así que este es el poder del amor.
¿Por qué dices cosas inútiles?
¿Al Dr. Oh Chang Min le gusta la Dr. Oh Jin Hee?
Quién sabe...
Eso no puede ser. No puede ser...
Por favor, dame la carta.
¿Tuvo el desayuno antes de venir a trabajar?
¿Se preocupa por mí en este momento?
El paciente con ictericia de ayer tiene dado positivo para la hepatitis B.
Tengo que revisar su historial familiar y hacerle la prueba de su sangre.
Y el bebé con sangre en el pañal tiene un tumor en el estómago.
Ella debe haber tenido sangrado en el riñón.
Por un tiempo...
No vea a los niños.
Entrégalos a Dae Il o Min Ki.
¿Cómo puedo ser selectivo en los pacientes?
Esta es la sala de emergencias.
¿Va a ser realmente vale?
Si.
Pero todavía me siento bien de que estás preocupado por mí.
Y ... quiero decirte algo a ti, también.
No te preocupes más por mí y expresa sus sentimientos si hay alguien que te gusta.
¿De qué estás hablando?
No es fácil entrar en el corazón de Chun Soo Gook...
pero alguien rompió una pared muy gruesa y entró
- ¿Por qué estoy contento al respecto? - ¡Hey!
No es así.
¿Por qué no puedo soportar verte siendo así?
¡Hey!
¿Cómo te llamas?
- Ji Yoon. - ¿Ji Yoon?
- ¿Cómo te sientes? - ¿No lo haces tan apretado?
Yo lo haré de nuevo.
Así que ¿te duele la espalda?
¿Tuvo dolor crónico o qué te duele?
- Me caí. - Te caíste...
- ¿Fue una dura caída? - Sí.
Déjame echar un vistazo. Déjame ver...
Abuela, ¿te sientes muy incómoda en el estómago?
- Sí, me siento mal... - Ya veo.
- Tengo dificultad para respira ... - Voy a echar un vistazo...
Por favor, respire profundo...
Ahora exhale...
Usted tiene anorexia nerviosa.
Usted no tiene mucho peso en de todos modos, así que ¿por qué estás en una dieta severa?
Te escribiré una receta, así que asegúrate se tomarla y no se salte las comidas.
Quiero ser una modelo. Tengo otra audición mañana.
Pero todavía tienes que comer adecuadamente y tome la medicina.
De lo contrario, seguirás sintiendo náuseas y vomitarás incluso si toma un sorbo de agua.
Prefiero morir.
- Srta... - He trabajado hasta la muerte para llegar hasta aquí...
¿Me estás diciendo que renuncie ahora?
¿Cómo puedes decir eso sólo porque no es tu negocio?
- No estoy diciendo que usted debe dejarlo... - Olvídalo.
Me voy a otro hospital.
Señorita, por favor, no malinterprete...
Disculpe...
Es duro, ¿no?
Si...
Ha sido un día extraño. Todos los pacientes que he visto hasta el momento han sido así.
Es por eso que una buena relación es importante.
Esa maldita buena relación, lo he escuchado tantas veces que me estoy cansando de esto.
Pero definitivamente es diferente en la realidad.
Tal vez hice mal ...
Piense en sus pacientes como su novia.
Entonces usted va a pensar más acerca de las cosas que ella no quiere escuchar...
¿Novia?
Si.
¿No tienes una novia?
Que hago.
¿Lo sabe? Entonces debes saberlo también.
Buena suerte ahora.
- Disculpe ... - ¿Sí?
¿En qué puedo ayudarle?
Mi marido... se lesionó en una construcción y fue traído a esta ER...
¿Es usted la esposa del Sr. Choi Eun Suk, por casualidad?
Sí. Un interno de aquí me llamó...
Sí, ella es Oh Jin Hee. Me alegro de que hayas venido.
Estoy muy contento de que hayas venido.
- Su marido está en la ICU en estos momentos. - ¿ICU?
Sus heridas desde el sitio de construcción fueron tratados...
- Su marido tenía una insuficiencia renal, ¿verdad? - Sí. ¿Qué pasó?
Tenía diálisis rápidamente, así que llegó a través de un punto crítico ...
Pero tuvo que ser tratado por insuficiencia renal aguda por lo que fue trasladado a la ICU.
Tenemos que ver qué pasa ...
pero si el riñón está demasiado dañado, podría necesitar un trasplante de inmediato...
Así que probablemente va a ser transferido al anterior hospital al que había sido tratado.
Escuché que por suerte su riñón es apropiado para su marido.
Sí, pero estamos casi completando el divorcio, así que me tomó un poco de tiempo pensar en ello.
Ya veo ... Entonces ¿qué pasa ahora?
He venido porque me hice a la idea.
El pasante me llamó, así que vine.
Me alegro de que hayas venido. Gracias. Muchas gracias.
Ni lo mencione. La gente dona riñones a desconocidos ...
No podía fingir que no sabía porque estamos a punto de conseguir un divorcio.
Me siento culpable por tomar demasiado tiempo.
No, en absoluto. Todo el mundo puede ser de esa manera.
- Por favor, adelante. - Sí.
Oh Jin Hee, tu...
Dr. Oh, por favor vaya al paciente con infección del oído medio.
Sí, ya me voy.
[Mi corazón es de Oh Jin Hee]
Hiperplasia benigna de próstata ...
Hombre de 75 años... No puede orinar...
prescribí MTC y los rayos X para el síntoma de la incapacidad para orinar.
Un paciente con dolor abdominal, de 42 años femenino.
respira fuerte y se queja de un dolor agudo en el pecho.
ABGA y administración MTG.
Realiza un seguimiento de ECG y análisis de sangre cada hora y manten una vigilancia continua.
paciente con sospecha de tinnitus.
receté el Cepha de primera generación.
me olvidé de comprobar en sus alergias, por lo que su rostro mostró una reacción alérgica después de la administración.
Deten el administrar el fármaco.
Tienen que mantener un ojo en su dificultad de respiración.
El paciente niño con fiebre alta de más de 40 grados.
El peso del niño era de 12 kilogramos, por lo que le receté 4 miligramos de relevista fiebre.
le masajeaba con agua tibia toda la noche...
y le descargaba después de que mostró una mejoría.
Hola, Jin Ae.
Jin Hee, parece que mamá y Gwang Soo fueron al hospital con Gook.
Estoy preocupada de que ella podría ver a Chang Min. ¿Estarás bien?
¿Qué? ¿Mamá? ¿Por qué?
Salieron a comprar ropa a Gook...
entonces creo que se detuvieron a causa de la visita regular de Gook al pediatra hoy.
Ella querrá verte.
- Usted ha dicho que está en el hospital, ¿no? - ¿Dónde estás?
Estoy a punto de salir a la práctica con mis miembros.
¿Debo ir?
No, no... Bueno, cuelgue.
¿Qué hago?
[Tick]
[Jin Hee]
Hola.
¿Cómo es el dolor?
Estoy bien, pero parece que mi mamá está en el hospital con Gook.
Creo que va a buscarme, así que estoy tratando de coger un taxi para llegar allí.
¿Por qué te estás moviendo de nuevo? Puede decirle que usted se lesionó.
Le dije que me fui a trabajar.
- ¿Por qué? - No lo sé, simplemente sucedió.
Un taxi está aquí. Adiós.
Le dije que descanse, pero ella ni siquiera puede quedarse quieta durante un minuto.
¿Madre se acerca?
[Medicina de Emergencia Oh Jin Hee]
¿Qué hay con Oh Jin Hee?
Jefe...
Hola.
¿Por qué has venido? ¿No deberías descansar por unos días más?
- Me han dicho que mi sobrino está en la pediatría. - ¿Lo está?
¿Está todo bien?
Sí, él está consiguiendo antibióticos. Él está bien.
Quiero decir, usted.
Creo que puedo venir a trabajar mañana.
Usted debe descansar por unos días por lo menos.
¡Jin Hee!
¡Mamá!
¿Por qué no tienes puesta una bata?
- Eso es... - Jin Hee se ve bien con el escudo.
Él es el jefe de mi departamento.
¿Lo está?
Gusto en conocerlo.
Encantado de conocerte, también.
Mi Jin Hee comenzó tarde, pero ella está tan llena de pasión ...
Ella es buena con los pacientes, ¿verdad?
Por supuesto. Ella es alguien que necesitamos en nuestra sala de emergencias.
Ella sigue siendo una interna, pero es más o menos miembro principal.
Muchas gracias por mirarla con buenos ojos.
Por favor, tenga mucho cuidado de ella.
¿Cómo está el niño?
Se está haciendo un buen tratamiento, por lo que no hay problema.
¿Es él quien nos dio la medicina la última vez?
Si
¡Oh que hizo!
Usted realmente se encargó de nosotros como su propia familia ...
Muchas gracias.
Aunque sólo sea en una pagina, Puedo ver que usted es un gran médico.
Ni lo mencione. Entonces ...
Oh no ... él es tan cool.
¿Qué edad tiene? Él parece que está solo.
Te ves muy bien con él.
Mamá ... si Gook ha finalizado con su visita, usted debe irse.
Está bien, lo tengo.
Usted debe volver al trabajo, también.
Me quedo con ella, así que no me preocupo y me voy de nuevo a su trabajo.
Está bien, lo tengo.
Hey ... ¿Cómo puedes estar aquí?
¿Por qué no? Salí porque dijiste que Madre se acercaba.
¿Qué?
¿Ibas a decirle hola a mi mamá?
Si.
Cuando fui a su casa ...
No debería haberlo dejado así.
Incluso entonces, no es necesario decir hola ...
Estamos trabajando en la sala de emergencias juntos de todos modos y si ella lo descubre finalmente...
Prefiero decir hola a quedar atrapados en la clandestinidad.
¿Por qué? ¿Para qué?
Ah, y sobre la esposa del paciente caída-abajo...
Vino hoy.
- ¿En serio? - Si.
¡Eso es genial!
Jin Hee, Oh Jin Hee...
Yo...
Voy a empezar de nuevo contigo.
¿Qué?
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que me arrepienta...
eso es lo que voy a hacer.
¿Lloras?
No.
¿Te descargaste?
Esta es la razón que debe prohibirse en el hospital.
¿Cómo puedes decir eso?
¿Los médicos no son siquiera humanos?
¿No tenemos sentimientos?
Así que realmente fui votado.
Por cierto, ¿cómo lo sabes?
Tu...
De ninguna manera.
Bien. Até la cinta.
Cómo a la antigua. Trate de ser clásico.
Así que aquí es donde se empezó a tocer.
Incluso envió un texto en público, así que ¿por qué te dejó?
Me gustaría poder ir a algún lugar y morir.
Hey, no puedes decir cosas como esas en el hospital.
'Me estoy muriendo, ' 'Me voy a morir' ...
Esta es la primera vez que me duele tanto aquí.
No digas que te vas a morir.
El amor a la muerte.
¿Tiene la sensación de desaparecer justo porque ella dijo que no?
Hasta que sus sentimientos se vuelvan completamente agotados...
Trate de amarla.
Y deja de actuar patético.
No se ve como si fuera Code Blue todavía. Voy a ir. ¡Adiós!
¿Qué está diciendo en realidad?
¿Quién de ustedes es el paciente?
Soy... yo, yo.
¿Dónde le duele?
- Eso es ... - Está bien, por favor díganos.
Por lo tanto, pensé que mi novia tomó control de la natalidad ...
pero ella dice que no tomo la píldora.
Así que ¿usted está pidiendo una receta para la anticoncepción de emergencia?
Sí, sí. ¿Tiene algo como eso?
Si... pero no tenían que llegar a la sala de emergencias para que ...
Estoy ovulando en estos momentos.
Vamos a casarnos y tener un hijo.
Ya veo, pero no prescriben desde la sala de emergencias.
La próxima vez, por favor sea considerado de su novia ...
Sí, sí, por supuesto. Lo haré ...
Gracias.
- Entonces, adiós. - Gracias.
Cariño, vamos a hablar.
¿Por qué?
- Bueno ... - Sí, ¿qué?
Mi LMP... ha sido casi dos meses.
Estoy seguro de que es tarde porque estás cansado.
Eso no es todo.
¿En serio?
¿Qué es esa cara ahora?
¿Qué podría ser? Por supuesto, ¡porque soy feliz!
¿Qué?
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Cómo voy a trabajar?
¡Usted puede tomar la licencia de maternidad!
Tengo que estar en la atención posnatal después de dar a luz..
Tengo que mantenerlo a mi lado, al menos, hasta su primer cumpleaños ...
Entonces tengo que estar de baja durante un año ...
¿Se supone que debo comenzar mi residencia todo un año más tarde?
Usted no sabe a ciencia cierta, sin embargo, así que vamos a esperar y ver.
Sólo se convertirá en un residente ... ¿Y yo qué?
¿Se supone que simplemente cuide de un bebé en la casa?
¡Lo odio!
Date prisa y vuelve a casa. Si se mantiene moviéndose, no va a sanar.
Por lo tanto, lo que estoy diciendo es ...
Si usted cumple con mi madre, va a ser cansado e incómodo para los dos.
Está bien, lo tengo. Entiendo lo que dices ...
Ahora, entra
- ¿Te refieres a eso? - Sí.
Si no te gusta, entonces no voy a hacerlo.
Okay.
Pero.. si no estás en mi lugar después de que vuelva del trabajo, entonces voy a irrumpir en su casa.
Lo tengo.
Tengo algo que decirte, también. Voy a estar allí. Que tengas un buen día en el trabajo.
¿Qué es lo que tienes que decirme?
No pienses en cosas así. Sólo descansa, ¿de acuerdo?
Nos vemos más tarde.
Bien.
- Adiós. - De acuerdo.
Yo... voy a empezar de nuevo contigo.
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que me arrepienta, eso es lo que voy a hacer.
- Gracias. - Gracias.
Doctor...
Acerca del paciente caída-abajo que fue trasladado a la ICU...
Envié el proceso de tratamiento, pero me pregunto si estoy perdiendo algo.
Has hecho un buen trabajo de la comprobación. Nada se pierde.
- Su esposa vino. - ¿En serio?
- Eso es genial. - Lo es.
Están a punto de conseguir un divorcio, pero ella ha tomado una decisión sobre el trasplante de órganos.
Así es como la gente.
Ella lo amó una vez, así que ¿cómo podía mirar hacia otro lado?
Por cierto... ¿es posible amar a la misma persona de nuevo después de que se hizo distante?
¿Qué tipo de estado es eso?
¿Rompiste con tu novia y se reunirse de nuevo?
¿Cómo?
Si.
Es interesante. ¿Por qué terminaron?
Creo que... es a causa de todos los problemas de diferentes...
Creo que nos faltó comprensión el uno del otro.
Por supuesto, usted puede conocer y amar de nuevo.
Y es posible que pueda ser mucho más profundo que la primera vez.
Y ¿usted preguntó qué tipo de estado es?
- Débil. - ¿débil?
Si.
Parece que le gusta a ella más que a ella le gustas ya que está haciendo estas preguntas.
¿Me equivoco?
Eres como un fantasma.
El que ama más es el débil.
Tú eres el débil contra el fuerte.
Pero en el amor, el débil es más feliz. ¿No crees?
¿Qué es esto?
Lo siento. Tomé esta chaqueta.
¿Por qué lo hiciste?
El regalo que Oh Jin Hee te dio...
Es molesto que ella te dio un regalo...
pero yo también no podía soportar verte siendo feliz después de recibir el regalo.
Así que te hice una broma.
¿Qué es eso?
Tengo que admitir que estaba un poco inmaduro.
Yo siento lo siento por eso.
¿Estás en la escuela primaria?
Los alumnos de primaria no serán felices de escuchar eso.
Por favor, absténgase de decir una cosa así.
Cuando me gusta alguien, me vuelvo un poco inmaduro.
No sé cómo amar en una manera fresca, madura como tú.
¿Qué es eso?
Si pudiera pelear contigo, y si pudiera ganarte entonces yo lo habría hecho hace un rato.
No como el jefe y el interno ...
Si pudiéramos tener una ronda fuera de estado, entonces yo lo habría hecho hace un rato.
Dijiste que te gusta Oh Jin Hee.
No me gusta ella a partir de ahora.
Espero que permanezca como el jefe respetado.
Para Oh Jin Hee y para mi.
Adiós.
Hola.
- ¿Recibió de nuevo el acuerdo? - Sí.
Llamé porque tenía miedo de que pudiera haberse ido a alguna parte.
Yo no huyo, así que no te preocupes y centrate en el trabajo.
¿Yo puedo hacer eso?
Si.
Pero...
Voy a ir directamente a casa cuando yo haya terminado de trabajar, por lo que habla conmigo en persona.
Okay. Vamos a hacer eso.
Si.
Dijiste que desapareció, pero si lo encontró.
Oh Chang Min dice que entiende.
¿Qué?
Le gusta Oh Jin Hee.
Él dijo que él tiene una novia. ¿Esa es Oh Jin Hee?
Estoy sin palabras.
¿Por qué tiene que ser Oh Jin Hee?
¿Por qué?
Piensa en ello. Pensé que ella finalmente entraría en su corazón.
En serio ...
Usted debe vivir su vida expresandose a si mismo un poco.
¿No tiene cosquillas aquí?
No siente cosquillas.
¿Te gusta?
¿Qué estás haciendo?
El sentimiento de amar verdaderamente a alguien... ¿cómo muchas veces que opinas viene en toda una vida?
Usted no sabe lo precioso y raro que ese sentimiento es, ¿verdad?
¿Raro?
¿Cuántas veces ha venido a ti?
¿Le estás preguntando porque usted no sabe?
¿Qué se celebra? Para que me llames...
Me gustaría cenar con Sung Gil y las nueras.
Fije una hora.
¿En serio?
¿Por qué de repente?
¿Tiene que pedir un favor?
Usted no va a pedir gastos de ecosistema o algo así, ¿verdad?
¿Hola? ¿Hola?
No es un buen lugar de cangrejo de las nieves por aquí.
Vamos a comer antes de que acabe la temporada.
La familia Yoon se levantaba a la mitad de la noche por los cangrejos de las nieves.
Entonces por qué, de repente...
Ha pasado un tiempo desde que vio a todos.
Quiero tratarlos a todos.
Qué sorpresa.
Por favor, sólo.. puede decir simplemente, 'Vamos a hacer eso' y ¿lo acepta?
Por supuesto que me gusta.
- Me voy a comer cangrejo real. - ¡Dije cangrejo de la nieve está de temporada ahora mismo!
- Se ve delicioso. - Es muy grande.
Aquí. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Lo siento. Yo he venido a verle a menudo.
Yo creo que ha sido más de tres años que nos juntamos todos.
Tae Suk... lo estás haciendo muy bien, ¿verdad?
Yo soy siempre el mismo.
Ser siempre el mismo es el problema.
Se ve un poco diferente hoy.
Ten.
Es un cangrejo gigante nieve.
Está lleno de carne. Te gustan las piernas son mejor.
Ahora usted cuide de su esposa primero.
Cangrejo gigante o lo que sea, si tiene algo que decir, dilo ahora.
Me molesta que no puedo comer.
¿Decir qué?
¿No está actuando extraño hoy?
¿Cómo es que extraño?
Él te está dando un cangrejo cuando usted lo desea.
Él siempre ha sido amable contigo.
Siempre estabas quejándote que no mostró su afecto...
¿Por qué eres ruidoso cuando lo hace?
He arruinado su personalidad.
Todo es mi culpa.
Mi mi mi... mira esto.
Es tan extraño hoy.
Quédate tranquilo y come.
Han estado muy atentos hacia ella...
Gracias a los dos, hermanas, por cuidar bien de ella.
Cuida de ella en el futuro...
y escucha lo que ella tiene que decir, también.
- Apenas sea tan agradable como estás ahora. - Por supuesto.
Ella sigue siendo nuestra hermana mayor.
¿Qué piensa hacer al respecto con el matrimonio de Chang Min?
Él no es joven ya...
y no es la primera vez que cualquiera de los dos...
Así que estoy seguro de que va a cuidar de ello.
¡Él habla de ello como si fuera un negocio extraño!
Incluso si ama a alguien a muerte y se casa con ella...
es difícil ser feliz todo el tiempo. Somos de la misma manera.
El matrimonio no es algo que a cualquiera se puede obligar...
Sólo espero que Chang Min haga lo que quiere.
Yo me encargo de la boda de Chang Min ...
Así que todo lo que tiene que hacer es estar a mi lado en la boda.
Ahora, ahora... ¿Hay que hacer un brindis por primera vez en mucho tiempo?
Sí, vamos a hacer eso.
¡Por el Dr. Oh y señorita Yoon!
¡Salud!
Me voy a casa ahora.
Espere.
Observé atentamente a los pasantes Actualmente, los procesos...
- Sí. - Tienes el puntaje más alto.
Por supuesto, sólo ha pasado un día.
¿Lo hice?
Pero...
¿Cómo puedes ser tan diferente de la mañana hasta la tarde?
Bueno, debo decir que aprendí de mi ¿saber-como?
- ¿saber-como? - Si.
Vi a las enfermedades de la mañana ...
pero vi los pacientes en el tarde.
Ah, y sobre Oh Jin Hee...
- Sí. - Ella dijo que volvería mañana...
pero dile que se tome dos días más de descanso.
No se preocupe demasiado, porque lo digo como Jefe.
Y...
Acerca de lo que dijo en mi oficina...
Yo no soy el tipo que renuncia sólo porque me dices que me dé por vencido.
Recuerda eso.
Lo vi por aquí...
No puedo encontrarlo cuando lo busco.
Sí, mamá.
Le dije que no, porque estoy ocupado hoy.
¿Dónde?
¿Ya estás ahí?
En serio ... ¿hola?
Esto va a hacer frío.
Lo siento, llego tarde.
Está bien.
- Toma asiento. - Si.
¿Cómo te gusta la comida tailandesa? ¿Está usted de acuerdo con esto?
Sí, me gusta.
Yo solía ir con mi papá cuando estaba pequeña en Estados Unidos.
Lo hiciste.
Eso es genial. El gusto del ministro es similar al mío.
Le pregunté a Chang Min que viniera.
- Ya veo. - Está muy cerca. Él estará aquí pronto.
Ya veo.
¿Por qué?
En realidad, yo quería preguntarle algo sobre Chang Min...
Estoy fuera del hospital, pero espera un poco más. Estaré en casa pronto.
¡Hijo mío!
¡Has venido!
¿Por qué no me lo dijiste estás con ella?
Bueno... ¿he de decirlo, es una sorpresa?
Toma asiento.
En serio...
Voy a empezar primero.
Okay. Claro, claro... debes tener hambre.
¿Hay que comer y tomar algo de tiempo para charlar?
Y si hablamos de lo que hemos empezado antes.
Si.
Mi hijo, tómate tu tiempo. Te indigestarás.
Adelante.
Madre...
Parece que yo no debería estar aquí para su cena juntos.
Eso no es todo. ¿Qué estás diciendo?
Puedo configurar el tiempo para cenar contigo, Ah Reum.
Hey.
¿Por qué? Estoy comiendo bien.
Lo siento.
Ten una buena cena.
¿De verdad vas? Siento que he cometido un error.
No lo hiciste. Siento como si yo no debería estar aquí.
Voy a irme ahora.
Voy a irme primero.
De acuerdo, entonces llega a casa a salvo.
Mi, Ah...
Hey ... ¿Qué está pasando contigo?
¡Deje de comer!
¿Hemos terminado?
Reamente... ¿cómo puedes hacerme esto?
No haga este tipo de cosas sin discutirlas conmigo primero.
Iba a decírtelo antes, pero pensé que dirías que estás ocupado y no aparecerías...
Si me decía antes, habría tomado la decisión yo mismo.
Por favor, has eso en el futuro.
Chang Min.
¿Te vas?
Si.
Usted ha dicho que ya estaba aquí, así que vine. De lo contrario, me habría dicho que no.
Estoy ocupado, así que, tengo que irme pronto.
Ni siquiera he puesto ningún alimento en mi boca.
- Cómo puedes... - Comes buena comida todo el tiempo.
- Mi... - Tengo que ir. Me voy.
Mi... ¡Hey!
Mi, ¡Chang Min! ¡Mi hijo!
Estoy lleno.
¡Llegó el frío!
Si me caliento de nuevo, no tendrá el mismo sabor.
En serio...
¿Oh Jin Hee?
¿Jin Hee?
¿Dónde está ella?
¡Oh Jin Hee!
Me asustaste.
¿Qué pasó?
Bueno...
Creo que ha obstruido... Mantente desbordante...
Yo iba a destaparlo...
pero no puedo hacerlo con mi brazo...
Te dije que no se moviera. Usted no debe usar sus brazos ahora.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? Me sonrojé una vez y se mantiene desbordante...
Entonces deberías haber llamado al administrador del edificio. ¿Por qué lo harías tú?
Vamos en primero.
Con cuidado, cuidado.
¿Cómo puede una chica como tú destapar el inodoro?
Siéntate aquí.
Siéntate.
¿Qué es esto?
Sopa de rabo de buey.
¿Sopa de rabo de buey?
- ¿Para que coma? - Si.
- Esto es para ambos. - Comeré contigo.
Si no te gusta la sopa de rabo de buey. No coma esto.
Te gusta, así que lo compré para que podamos comer juntos.
Debe estar frío.
¡Causas un accidente con todo lo que tocas!
Hey...
No puede ser...
uno grande, ¿verdad?
No lo es.
Si no lo es, es un alivio. Soy bueno para arreglar todo.
Yo arreglaré a las personas y soluciono el inodoro, también.
Deberíamos haber comido esto tan pronto como lo compré, pero tuve que recalentarlo.
Está bien. La sopa de rabo de buey se pone mejor cuando se calienta por más tiempo.
Está bien. Realmente lo haré bien ahora.
Comeré por mi mismo.
Entonces bien.
¿No estás comiendo?
Entonces, ¿por qué compra algo que no te gusta?
Porque te gusta.
Entonces usted debe haber comprado algo más.
Bueno, comeré.
Estás comiendo bien.
Debes haber estado hambriento.
Es bueno.
Usted debe vivir su vida expresándose un poco.
¿No tienes cosquillas aquí?
¿Cómo te sientes?
¿Estás haciéndolo bien?
MAsegúrese de mantener el vendaje cuando duermes.
Debes de estar cansado... en su día libre, por mi culpa...
No, en absoluto. Tuve el día más divertido hoy.
¿Cómo llegó usted a ser un médico?
¿Todavía resulta divertido?
Tienes que nacer para ser médico. He aprendido mucho de ti hoy.
Ni siquiera trabajé hoy.
Sobre lo que dijiste antes en el hospital...
Acerca de empezar de nuevo...
Pensé en ello...
No lo digas ahora. Piensa en ello más.
No, no quiero pensar en ello.
Después de divorciarme de ti...
fue realmente duro para mi.
Usted apenas tiene un poco de esa sensación como cuando empezamos a salir.
- Así que... - Yo también pensé que eso es lo que era al principio.
Pero... yo no estoy haciendo esto de forma espontánea.
Miraba yo en mi corazón y comprobaba otra vez, preguntando lo que está pasando..
Hablé solo después de eso.
Okay, está bien.
Pero, por mi...
No enfermes.
No tengo pensamientos de empezar de nuevo.
Creo que va a ser bueno para los dos.
Jin Hee...
Lo siento. Me voy.
Nuestro tiempo prometido ha acabado.
¡Lo sé!
Pero...
Lo siento.
No puedo ir contigo.
¿Qué quieres decir con eso? ?
Significa esto.
Subtítulos por V4Eve
Pregunto por qué estás aquí.
¡No veo a nadie más!
¡Chang Min!
Chang Min...
- Estuviste casado con Oh Jin Hee. - ¿Qué?
No lo digas.
Debe esperar hasta que usted sepa lo que está en el corazón de Oh Jin Hee.
- ¿Qué tipo de paciente? - Uno con infección.
- ¿Qué? - ¡Ayúdame!
- Hey. - ¡Ven!
Si usted entra en contacto y se infecta, a continuación, puede ser fatal.
¡Jin Hee!